Stock Market’s Path Depends on Fed’s View of What We Don’t Know

Stock Market’s Path 株式市場の動向：株式市場が今後どのような方向に進むかを示します。

Depends on ～にかかっている：何かに依存している状態を示します。

Fed’s View FRBの見方：アメリカの中央銀行である連邦準備制度理事会（Federal Reserve Board）がどのように考えているかを示します。

of What We Don’t Know 我々が知らないこと：現時点で不確実な要素や、まだ解明されていない情報を指します。

depends on ～にかかっている、～次第である：何かの結果や動向が、別の要素によって左右されることを意味します。

view of ～の見方：特定の事柄に対する意見や評価を意味します。

what we don't know 私たちが知らないこと：現時点で不明な情報や知識を指します。

path depends on view of what we don't know 経路は何を知らないかという見方に左右される

Stock 株式：企業が資金調達のために発行する証券。

Market 市場：株式などの金融商品が取引される場所。

Path 道筋、経路：ここでは、株式市場が今後進む方向や動向を指します。

Depends ～次第である、～に依存する：何かの結果や状況が他の要因によって左右されること。

on ～の上に、～に関して：ここでは「～に」という意味で、依存関係を示す。

Fed 連邦準備制度（Federal Reserve System）：アメリカ合衆国の中央銀行。

View 見方、意見：特定の事柄に対する考え方や評価。

of ～の：所有、所属、関連などを示す。

What こと：ここでは「何」という意味ではなく、関係代名詞として「～こと」という意味で使用されています。

We 私たち：一般の人々や市場関係者を指す。

Don’t ～しない：do notの短縮形。否定を表す。

Know 知っている：知識や情報を持っている状態。