Chicago resident who traveled through O'Hare Airport diagnosed with measles

オヘア空港を利用したシカゴ在住者が麻疹と診断

分解して解説

Chicago resident 「シカゴの居住者」を指します。

who traveled through O'Hare Airport 「オヘア空港を経由して移動した人」を指し、前の「シカゴの居住者」を修飾する関係代名詞節です。

diagnosed with measles 「麻疹と診断された」という状態を表します。

熟語

traveled through 〜を経由して移動した、〜を利用した

diagnosed with 〜と診断された

単語

Chicago シカゴ：アメリカ合衆国の都市の名前です。

resident 居住者：ある場所に住んでいる人を指します。

who 〜は：関係代名詞で、前の名詞（ここでは「Chicago resident」）を修飾します。

traveled 旅行した：移動したという意味です。

through 〜を通って：場所を経由することを示します。

diagnosed 診断された：病気であると特定された状態です。

with 〜で：何かの病気を持っていることを示します。

measles 麻疹：感染症の名前です。

ABC News

3ヶ月前