Citing N.I.H. Cuts, a Top Science Journal Stops Accepting Submissions

N.I.H.の予算削減を理由に、ある一流科学雑誌が投稿受付を停止

分解して解説
Citing N.I.H. Cuts 「N.I.H.の予算削減を引用して」という意味で、理由を示しています。
a Top Science Journal 「ある一流科学雑誌」を指します。
Stops Accepting Submissions 「投稿受付を停止する」という行動を表します。
単語
Citing 引用して:理由として挙げること。
N.I.H. アメリカ国立衛生研究所:アメリカの保健研究機関。
Cuts 削減:予算などが減らされること。
a ある:一つの。
Top 一流の:最高の、最も優れた。
Science 科学:自然科学や社会科学など。
Journal 雑誌:定期刊行物。
Stops 停止する:止めること。
Accepting 受け付ける:受け入れること。
Submissions 投稿:提出されたもの。
3ヶ月前