Relive the worst Met Gala looks of all time... from a horse head dress to someone who dressed like a BUG

史上最悪のメットガラ・ルックを追体験…馬の頭のドレスから虫のような格好をした人まで

分解して解説

Relive the worst Met Gala looks 史上最悪のメットガラ・ルックを追体験：メットガラの過去のひどいファッションを振り返ることを意味します。

of all time... 史上最悪の：過去のすべてのメットガラの中で最も悪いものを指します。

from a horse head dress 馬の頭のドレスから：具体的な例として、奇抜なファッションを挙げています。

to someone who dressed like a BUG 虫のような格好をした人まで：さらに別の奇抜な例を挙げて、多様な「ひどい」ルックを強調しています。

熟語

of all time 史上最高の、いつの時代も

dress like ～のような格好をする

Met gala メトロポリタン美術館のファッション展覧会のこと

単語

Relive 追体験する：過去の出来事を再び経験する、思い出すという意味です。

the その：特定のものを指す定冠詞です。

worst 最悪の：最も悪いという意味です。

Met メット：メトロポリタン美術館（Metropolitan Museum of Art）の略称です。

Gala ガラ：祝祭、祭典という意味です。

looks ルック：外見、服装という意味です。

of ～の：所有や所属を示す前置詞です。

all すべての：全部、全体という意味です。

time 時間：ここでは「時代」という意味合いで、すべての時代を表します。

from ～から：起点を示す前置詞です。

a ある：不特定のものを指す不定冠詞です。

horse 馬：動物の馬です。

head 頭：ここでは「馬の頭」を指します。

dress ドレス：服装の一種です。

to ～まで：範囲の終点を示す前置詞です。

someone 誰か：不特定の人物を指します。

who ～する人：関係代名詞で、先行詞を修飾します。

dressed 着飾った：服を着るという意味の過去形です。

like ～のように：類似を示す前置詞です。

BUG 虫：昆虫のことです。

Daily Mail

3ヶ月前