Sean ‘Diddy’ Combs trial to delve into the seediest side of rap’s ‘bad boy’

ショーン・“ディディ”・コームズの裁判は、ラップ界の「悪童」の最も陰惨な側面を掘り下げるだろう。

分解して解説

Sean ‘Diddy’ Combs trial ショーン・“ディディ”・コームズの裁判：有名ラッパー、ショーン・“ディディ”・コームズの裁判について述べています。

to delve into ～を掘り下げるだろう：裁判が何かの深層に迫ることを示唆しています。

the seediest side 最も陰惨な側面：最も不快で道徳的に問題のある部分を指します。

of rap’s ‘bad boy’ ラップ界の「悪童」の：ラップ業界における「問題児」や「型破りな人物」と見なされる人物の、暗い側面を示しています。

熟語

delve into ～を掘り下げる、～を調査する

bad boy 悪童、型破りな人

seedy side 陰惨な側面

単語

Sean ショーン：人名です。

Diddy ディディ：ショーン・コムズの別名（ニックネーム）です。

Combs コムズ：人名（苗字）です。

trial 裁判：法廷での審理手続きのことです。

to ～へ：ここでは未来を表す助動詞的な役割です。

delve 掘り下げる：徹底的に調べるという意味です。

into ～の中に：ここでは調査の対象を示す前置詞です。

the その：特定のものを指す定冠詞です。

seediest 最も陰惨な：最も不快で道徳的に問題のあるという意味です。

side 側面：ある物事の一つの面、部分のことです。

of ～の：所有や所属を示す前置詞です。

rap's ラップの：ラップ音楽の、という意味です。所有格を示します。

bad 悪い：ここでは「型破りな」「問題のある」といった意味合いです。

boy 少年：ここでは「男性」を指しますが、「悪童」というニュアンスを含みます。

AP News

3ヶ月前