These experts on aging, now seniors themselves, see things differently

高齢化の専門家である彼ら自身も高齢者となり、物事の見方が異なってきている。

分解して解説

These experts on aging 高齢化に関するこれらの専門家は、高齢化研究の分野で豊富な知識と経験を持つ人々を指します。

now seniors themselves 今では彼ら自身も高齢者であり、以前は高齢化を研究していた人々が、今や自分自身が高齢者としての経験を持つようになったことを示しています。

see things differently 物事の見方が異なってきており、高齢化を研究していた頃とは異なる視点や考え方を持つようになったことを意味します。

熟語

see things differently 物事の見方が違う：以前とは異なる視点や考え方を持つこと

now seniors themselves 今や彼ら自身も高齢者：彼ら自身が以前は専門家だったが、今は高齢者になっている状況を表す

experts on aging 高齢化の専門家：高齢化に関する知識や経験を持つ人々

These experts これらの専門家：特定のグループまたは集団に属する専門家

単語

These これらの：特定の人々や物を指し示す指示語

experts 専門家：特定の分野で高度な知識や技能を持つ人

on 〜について：主題や対象を示す前置詞

aging 高齢化：年齢を重ねること

now 今：現在

seniors 高齢者：高齢の人々

themselves 彼ら自身：他の誰かではなく、特定の人々自身

see 見る：知覚する、理解する

things 物事：事柄、状況

differently 異なって：異なる方法で

6ヶ月前