Scientists warn this one daily habit could be quietly shrinking your brain

Scientists warn 科学者たちは警告を発しており、特定の行動や状況に対して注意を促しています。

this one daily habit 特定の日常的な習慣が、無意識のうちに健康に悪影響を与えている可能性があることを示唆しています。

could be quietly shrinking your brain 静かにあなたの脳を縮小させている可能性があると警告しており、この習慣が脳の健康に深刻な影響を及ぼす可能性があることを意味します。

warn this one daily habit could be quietly shrinking your brain この毎日の習慣が静かにあなたの脳を縮小させている可能性があると警告する：特定の日々の行動が、知らず知らずのうちに脳のサイズを小さくしているかもしれないという注意を促す

Scientists warn 科学者たちは警告する：科学的な根拠に基づいて、何か危険なことや注意すべきことがあると知らせる

shrinking your brain あなたの脳を縮小させている：脳の容積や機能が低下している状態

one daily habit 毎日の習慣：毎日繰り返される行動や習慣

Scientists 科学者たち：科学の研究者

warn 警告する：注意を促す

this この：特定のものを指す

one 一つの：単一の

daily 毎日の：毎日行う

habit 習慣：日常的な行動

could 〜かもしれない：可能性を示す

be 〜である：状態を示す

quietly 静かに：目立たないように

shrinking 縮小する：小さくなる

your あなたの：所有格

brain 脳：思考や感情を司る器官