How the US has shifted military jets and ships in the Middle East

How どのように：方法や手段を問う疑問詞です。

the US 米国が：アメリカ合衆国が、という意味です。

has shifted 移動させてきたか：過去から現在にかけて、位置や場所を変えてきたか、という意味です。

military jets and ships 軍用機と艦船：軍事目的で使用される航空機と船舶を指します。

in the Middle East 中東で：中東地域において、という意味です。

in the Middle East 中東で：中東地域において。

How the US has shifted military jets and ships 米国が軍用機と艦船をどのように移動させてきたか：アメリカ合衆国が軍事的な目的で航空機や船舶をどのように配置転換してきたか。

military jets 軍用機

How どのように（ドノヨウニ）：方法。

US 米国（ベイコク）：アメリカ合衆国。

military 軍用（グンヨウ）：軍事目的の。

jets ジェット機（ジェットキ）：航空機。

and と（ト）：～と～。

ships 艦船（カンセン）：船舶。

in ～で（デ）：場所。

Middle 中（ナカ）：真ん中。

East 東（ヒガシ）：方角。