Former Nintendo Execs Fear We Might Be Waiting A While For A 3D Mario On Switch 2, Thanks To Donkey Kong

Former Nintendo Execs 元任天堂幹部：過去に任天堂で役員を務めていた人々を指します。

Fear 懸念している：何か悪いことが起こるのではないかと心配している状態を示します。

We Might Be Waiting A While For A 3D Mario On Switch 2 Switch 2で3Dマリオをしばらく待つことになるかもしれない：Switch 2で新しい3Dマリオゲームがリリースされるまでに時間がかかる可能性があることを意味します。

Thanks To Donkey Kong ドンキーコングのおかげで：ドンキーコングに関連する何らかの理由で、3Dマリオのリリースが遅れる可能性があることを示唆します。

Former Nintendo Execs 元任天堂幹部：以前に任天堂で役員を務めていた人々。

Fear We Might Be Waiting 私たちが待つことになるかもしれないと懸念している：特定の出来事を待つ必要があるかもしれないという懸念を表します。

A While For しばらく～を待つ：ある出来事が起こるまでしばらく時間がかかることを意味します。

Thanks To ～のおかげで：～が原因で、～のせいで。

Former 元～：以前の、過去の。

Nintendo 任天堂：日本のゲーム会社。

Execs 幹部：エグゼクティブ、役員。

Fear 恐れる：懸念する、心配する。

We 私たち：複数人を指す代名詞。

Might かもしれない：可能性を示す助動詞。

Be ～である：be動詞。

Waiting 待っている：待機している状態。

For ～のために：目的や理由を示す前置詞。

3D 3D：三次元。

Mario マリオ：任天堂のゲームキャラクター。

On ～で：場所やプラットフォームを示す前置詞。

Switch スイッチ：任天堂のゲーム機。

2 2：数字の2。

Thanks おかげで：感謝。

To ～に：方向や対象を示す前置詞。