Trump administration freezes $6.8 billion in federal education funds; California hit hard

トランプ政権は68億ドルの連邦教育資金を凍結。カリフォルニア州が大きな打撃を受ける

分解して解説

Trump administration トランプ政権。ドナルド・トランプが大統領であった時の政権を指します。

freezes 「凍結する」という意味で、ここでは資金の使用を一時的に停止することを指します。

$6.8 billion 「68億ドル」という金額を示します。

in federal education funds 「連邦教育資金」という意味で、連邦政府が提供する教育関連の資金を指します。

California アメリカ合衆国のカリフォルニア州を指します。

hit hard 「大きな打撃を受ける」という意味で、カリフォルニア州がこの資金凍結によって大きな影響を受けることを示します。

熟語

hit hard 大きな打撃を受ける：悪い影響を強く受けること。

federal education funds 連邦教育資金：連邦政府によって提供される教育関係の資金。

executive order 大統領令：アメリカ大統領が発する法律に準ずる命令のこと。

単語

Trump トランプ（アメリカ合衆国の元大統領の名前）。

administration 政権。

freezes 凍結する。

$6.8 6.8。

billion 10億。

in 〜の。

federal 連邦の。

education 教育。

funds 資金。

California カリフォルニア。

hit 打撃を与える。

hard 強く。

1週間前