Nikolaj Ehlers remains unsigned, while Brent Burns joins Colorado in NHL free agency

Nikolaj Ehlers ニクラウス・エーラスという人の名前です。

remains unsigned 未契約のままです。

while Brent Burns 一方でブレント・バーンズは

joins Colorado コロラドに加入します

in NHL free agency NHLのフリーエージェントで

remains unsigned 未契約のままである

joins Colorado コロラドに加入する

free agency フリーエージェント

remains unsigned, while Brent Burns joins Colorado ニクラウス・エーラスは未契約だが、ブレント・バーンズはコロラドに加入する

Nikolaj ニクラウス（人名）

Ehlers エーラス（人名）

remains 〜のままである

unsigned 未契約の

while 〜の間、一方で

Brent ブレント（人名）

Burns バーンズ（人名）

joins 加わる

Colorado コロラド（地名、チーム名）

in 〜で

NHL ナショナルホッケーリーグ

free 自由な

agency 代理、ここではフリーエージェント