US DOJ lawyer appeals decision to block executive order against Perkins Coie

米司法省の弁護士が、パーキンス・コイに対する大統領令を阻止する決定を不服として控訴

分解して解説
US DOJ lawyer アメリカ合衆国司法省(Department of Justice)の弁護士を指します。
appeals decision 決定に対して控訴するという意味です。つまり、ある決定に不服を申し立て、再審理を求めることを意味します。
to block 阻止するために、という意味です。
executive order 大統領令を指します。大統領が発する命令のことです。
against Perkins Coie パーキンス・コイという法律事務所に対する、という意味です。
熟語
appeals decision 決定を不服として控訴する:裁判所の決定に同意せず、上級裁判所に再審理を求めること。
executive order 大統領令:アメリカ大統領が発する法律に準ずる命令のこと。
block executive order 大統領令を阻止する:大統領令が実行されるのを防ぐこと。
US DOJ lawyer 米国司法省弁護士:アメリカ合衆国司法省に所属する弁護士
単語
US アメリカ合衆国。
DOJ アメリカ合衆国司法省(Department of Justice)の略。
lawyer 弁護士。
appeals 控訴する。
decision 決定。
to 〜するために。
block 阻止する。
executive 行政の。
order 命令。
against 〜に対して。
Perkins パーキンス。
Coie コイ。
6日前