Pilot rescued with 2 girls from icy Alaska lake was not authorized to have passengers, official says

Pilot rescued with 2 girls from icy Alaska lake 「氷の張ったアラスカの湖から2人の少女とともに救助されたパイロット」を指します。これは、救助されたパイロットとその状況を説明しています。

was not authorized to have passengers 「乗客を乗せる許可を得ていなかった」という意味です。これは、パイロットが乗客を乗せるための必要な許可や資格を持っていなかったことを示します。

official says 「当局が発表した」という意味です。これは、この情報を公式に確認した情報源を示しています。

was not authorized to 〜する権限を与えられていなかった

have passengers 乗客を乗せる

official says 当局が発表する

rescued with 〜とともに救助された

Pilot パイロット

rescued 救助された

with ~と

2 2

girls 少女

from ~から

icy 氷の張った

Alaska アラスカ

lake 湖

was 〜だった

not 〜ではない

authorized 許可された

to ~する

have 持つ

passengers 乗客

official 当局

says 言う