分解して解説
Democrats
「民主党」を指します。アメリカ合衆国の主要な政党の一つです。
concede
「認める」という意味です。ここでは、ある事実や状況を認めていることを示します。
they
have
no
alternative
to
Chuck
Schumer
「彼ら（民主党）にはチャック・シューマーに代わる選択肢がない」という意味です。これは、現在のリーダーシップに対する代替案がないことを示唆しています。
for
now
「今のところ」という意味です。これは、現在の状況が将来的に変わる可能性があることを示唆しています。