Britain’s race to take control of its last major steel plant from Chinese owner

イギリスが中国系のオーナーから最後の主要鉄鋼プラントの支配権を奪取しようと競争

分解して解説

Britain’s イギリスの。所有格を示しています。

race 競争。ここでは、支配権を奪取するための競争を意味します。

to take control of ～の支配権を握るための。ここでは、鉄鋼プラントの支配権を握ることを指します。

its last major steel plant イギリスにとって最後の主要な製鉄所。イギリス国内に残された重要な製鉄所であることを示します。

from Chinese owner 中国系のオーナーから。現在の所有者が中国系の企業であることを示します。

熟語

take control of ～を支配する、～の支配権を握る

race to ～しようと競争する、～への競争

steel plant 製鉄所

単語

Britain's イギリスの

race 競争

to ～へ

take 取る

control 支配

of ～の

its その

last 最後の

major 主要な

steel 鉄鋼

plant 工場

from ～から

Chinese 中国の

owner 所有者

CNN

3ヶ月前