‘Karate Kid: Legends’ Headed for $25 Million Debut as ‘Lilo & Stitch’ Continues Box Office Dominance

『ベスト・キッド：レジェンド』は2500万ドルのデビューが見込まれ、『リロ・アンド・スティッチ』は引き続き興行収入を支配する

分解して解説

‘Karate Kid: Legends’ 新作映画のタイトルで、日本語では『ベスト・キッド：レジェンド』と表記されています。

Headed for $25 Million Debut 映画が公開初週に2500万ドルの興行収入を上げる見込みであることを示しています。

as ‘Lilo & Stitch’ ディズニー映画『リロ・アンド・スティッチ』が

Continues Box Office Dominance 引き続き興行収入で優位を保っている状況を表しています。

熟語

Headed for ～に向かっている、～が見込まれる

Box Office Dominance 興行収入の支配、興行成績で圧倒的な強さを見せること

Debut as ～としてデビュー

単語

Legends 伝説

Headed 向かっている

Million 100万

Debut デビュー、初登場

as ～として、～の時に

Continues 継続する

Dominance 支配、優位

Variety

2ヶ月前