Greenwich superintendent 'very concerned' about what a $4.1M cut to budget will mean for schools

Greenwich superintendent グリニッジの教育長：グリニッジという地域の教育システムの責任者。

'very concerned' 「非常に懸念している」：教育長が強い心配や不安を感じていることを示す引用符付きの表現。

about what a $4.1M cut to budget 410万ドルの予算削減について：410万ドルの予算削減が何をもたらすかについて。

will mean for schools 学校にどのような影響を与えるか：予算削減が学校に及ぼすであろう影響や結果。

very concerned 非常に懸念している：強い心配や不安を表す。

cut to budget 予算削減：予算を減らすこと。

will mean for 〜に意味する/影響を与える：何かが〜にどのような結果や影響をもたらすかを示す。

about what 何について：特定の内容や事柄に関して。

Greenwich グリニッジ：地名（アメリカ合衆国コネチカット州にある町）

superintendent 教育長：教育機関の長。

very 非常に：程度が甚だしいことを示す。

concerned 懸念している：心配している状態。

about 〜について：ある事柄に関して。

what 何：どんなこと、どんなもの。

a ある：特定の物や人を指さず、漠然と一つを示す。

$4.1M 410万ドル：金額。

cut 削減：減らすこと。

to 〜へ：方向や対象を示す。

budget 予算：一定期間の収入と支出の見積もり。

will 〜だろう：未来の予測や意図を示す。

mean 意味する：示す、表す。

for 〜のために：目的や対象を示す。

schools 学校：教育機関。