Cardiologist says these 5 foods damage heart without people realising it

心臓専門医は、人々が気づかずに心臓を傷つけるこれらの5つの食品を挙げています

分解して解説
Cardiologist 「心臓専門医」は、心臓の病気を専門とする医師を指します。
says 「言う」という意味で、ここでは心臓専門医が何かを述べていることを表します。
these 5 foods 「これらの5つの食品」とは、心臓に悪影響を与える可能性のある特定の食品を指します。
damage heart 「心臓を傷つける」とは、これらの食品が心臓の健康を損なう可能性があることを意味します。
without people realising it 「人々がそれに気づかずに」とは、多くの人がこれらの食品が心臓に悪い影響を与えていることに気づいていないことを示唆しています。
熟語
damage heart 心臓を傷つける。心臓に悪影響を与えるという意味です。
without people realising it 人々がそれに気づかずに。知らないうちに、という意味です。
says these 5 foods これらの5つの食品を挙げる。指摘するという意味合い。
単語
Cardiologist 心臓専門医。
says 言う。
these これらの。
5 5つの。
foods 食品。
damage 傷つける。損なう。
heart 心臓。
without 〜なしに。
people 人々。
realising 気づくこと。理解すること。
it それ。
3ヶ月前