Romania’s pro-EU prime minister resigns as Trump ally eyes presidency

ルーマニアの親EU首相が辞任、トランプ同盟者が大統領の座を狙う

分解して解説

Romania’s pro-EU prime minister ルーマニアの親EU首相。ルーマニアの首相で、欧州連合（EU）を支持する立場の人を指します。

resigns 辞任する。首相の職を辞めるという意味です。

as Trump ally eyes presidency トランプ同盟者が大統領の座を狙うにつれて。ドナルド・トランプ前大統領と近い関係にある人物が、ルーマニアの大統領になることを目指している状況を表しています。

熟語

pro-EU 親EU。欧州連合（EU）を支持する、またはその政策を支持するという意味です。

Trump ally トランプ同盟者。ドナルド・トランプ前アメリカ大統領と政治的に近い関係にある人物を指します。

eyes presidency 大統領の座を狙う。大統領になることを目標にしている、またはその可能性を探っているという意味です。

単語

Romania’s ルーマニアの。ルーマニアという国に所属する、または関連することを指します。

pro-EU 親EUの。欧州連合（EU）を支持する立場。

resigns 辞任する。職を辞めること。

as ～につれて。二つの出来事が同時に起こることを示す接続詞。

Trump トランプ。ここではドナルド・トランプ前アメリカ大統領のこと。

ally 同盟者。協力関係にある人。

eyes 狙う。注意深く見ること、または目標とすること。

presidency 大統領の座。大統領の職。

The Guardian

2ヶ月前