Israel cabinet approves plan to 'capture' Gaza - official
イスラエル内閣がガザを「占領」する計画を承認 - 関係者
分解して解説
Israel
cabinet
イスラエル内閣。イスラエルの政府の閣僚で構成される最高意思決定機関。
approves
plan
計画を承認する。ガザを「占領」する計画を承認したという意味です。
to
'capture'
Gaza
ガザを「占領」するために。ここで「capture」は引用符で囲まれており、言葉の選択に注意が必要であることを示唆しています。文字通りの占領とは異なる意味合いが含まれている可能性があります。
熟語
approve
plan
計画を承認する。提案された計画に対して公式に同意し、実行に移すことを認めるという意味です。
capture
Gaza
ガザを「占領」する。ここでは、ガザ地区を軍事的に制圧または支配することを意味します。ただし、文脈によっては、より広い意味での支配や影響力を行使することも含みます。
'-'
ここでは引用符で囲まれており、通常の意味とは異なるニュアンスや、言葉の選択に対する注意を示唆しています。文字通りの「占領」ではない可能性や、政治的な意味合いが含まれていることを示唆することがあります。
単語
Israel
イスラエル。中東の国。
approves
承認する。同意し、許可すること。
Gaza
ガザ。ガザ地区のこと。
2ヶ月前