分解して解説
Trump
Admin.
「トランプ政権」を指します。ドナルド・トランプが大統領であった時の政府のことです。
Tells
「伝える」「指示する」という意味で、ここでは政府が州や学校に対して指示を出していることを示します。
States,
Schools
「州、学校」を指します。アメリカの各州の政府や、学校組織のことです。
How
to
Use
「どのように使うか」という意味です。使用方法や活用方法を説明しています。
Title
I
「タイトルI」とは、アメリカの教育法の一部で、低所得の子供たちへの教育支援を目的としたものです。
for
School
Choice
「スクールチョイスのために」という意味です。スクールチョイスとは、生徒が公立学校だけでなく、私立学校などを自由に選べる制度のことです。