Trump administration offers undocumented immigrants $1000 to leave the country

トランプ政権は、不法移民に国外退去のための1000ドルを提供

分解して解説

Trump administration トランプ政権。ドナルド・トランプが大統領であった時の政権。

offers undocumented immigrants $1000 不法移民に1000ドルを提供する。国外退去を条件に、不法滞在者に金銭を提供すること。

to leave the country 国外退去するために。自発的に国を出ることを促す意図があります。

熟語

offer undocumented immigrants $1000 不法移民に1000ドルを提供する。不法滞在している移民に対して、特定の条件（通常は国外退去）と引き換えに金銭を支給するという意味です。

leave the country 国外退去する。自国または居住国から出て行くことを意味します。ここでは、自発的に出国することを促す意図があります。

単語

Trump トランプ。ドナルド・トランプ前大統領。

administration 政権。政府の体制。

offers 提供する。与えること。

undocumented 不法な。必要な書類がないこと。

immigrants 移民。他の国から移住してきた人々。

$1000 1000ドル。金額。

to ～するために。目的を表す。

leave 去る。出発すること。

the その。特定のものを指す。

country 国。国家。

6ヶ月前