‘Echoes of Curtis Park’ brings Five Points history to the stage — via a cosmic radio DJ

「カーティス・パークの残響」は、宇宙ラジオDJを通して、ファイブ・ポインツの歴史を舞台にもたらします

分解して解説
‘Echoes of Curtis Park’ 「カーティス・パークの残響」:作品またはイベントの名前を示唆しています。
brings もたらす:ここでは、「提示する」「表現する」という意味合いです。
Five Points history ファイブ・ポインツの歴史:特定の地域または地区の歴史を指します。
to the stage 舞台へ:演劇やパフォーマンスの形での表現を示唆します。
via 〜を通して:手段や方法を表します。
a cosmic radio DJ 宇宙ラジオDJ:番組のストーリーテリングまたはプレゼンテーションの役割を担うキャラクターを指します。
熟語
bring ... to the stage ...を舞台にもたらす:何らかの物語、歴史、またはアイデアを演劇やパフォーマンスの形で表現することを意味します。
cosmic radio DJ 宇宙ラジオDJ:宇宙をテーマにしたラジオ番組を放送するDJを指します。
echoes of ~の残響:過去の出来事や感情などが、現在にも影響を与えている様子を意味します。
単語
Echoes 残響:過去の出来事や影響が現在にまで響いている様子。
of 〜の:所有や関連を示す前置詞。
brings もたらす:ここでは、提示するという意味。
history 歴史:過去の出来事や記録。
to 〜へ:方向や到達点を示す前置詞。
the その:特定のものを指す定冠詞。
stage 舞台:演劇やパフォーマンスが行われる場所。
via 〜を通して:手段や経路を示す前置詞。
a ある:不特定のものを指す不定冠詞。
cosmic 宇宙の:宇宙に関連すること。
radio ラジオ:音声情報を伝達する媒体。
DJ DJ:ディスクジョッキーの略。音楽を再生し、番組を進行する人。
3ヶ月前