FBI says it broke up a plan to attack an Army site in suburban Detroit

FBI says 「FBIが発表する」：アメリカ連邦捜査局（FBI）が何らかの声明や情報を公表することを意味します。

it broke up a plan 「計画を阻止した」：FBIがある計画の実行を阻止した、または未然に防いだということを意味します。

to attack an Army site in suburban Detroit 「デトロイト郊外の陸軍施設を攻撃する」：デトロイトの郊外にある陸軍の施設を攻撃する計画があったことを示しています。

Broke up a plan 計画を阻止した

Attack an Army site 陸軍施設を攻撃する

Broke Up 解散させた、終わらせた

Suburban Detroit デトロイト郊外

FBI 連邦捜査局

says 言う、発表する

it それ

broke 壊した、破った

up ～を終わらせる、解散させる

a 一つの

plan 計画

to ～するために

attack 攻撃する

an 一つの

Army 陸軍

site 場所、施設

in ～に

suburban 郊外の

Detroit デトロイト