Alarm sounded as 4,100 factory workers laid off amid Trump policy chaos

トランプ政策の混乱の中、4,100人の工場労働者が解雇され、警報が発令

分解して解説

Alarm sounded 警報が発令：何らかの緊急事態や異変が発生したことを知らせる警報が鳴ったことを示しています。

as 4,100 factory workers laid off 4,100人の工場労働者が解雇されたため：4,100人もの工場労働者が解雇されたという状況が、警報が発令された原因または背景にあることを示唆しています。

amid Trump policy chaos トランプ政策の混乱の中：解雇が、トランプ政権の政策による混乱の中で発生したことを示しています。

熟語

laid off 一時解雇された、解雇された

policy chaos 政策の混乱

alarm sounded 警報が鳴った

単語

Alarm 警報

sounded 鳴った

as ~ので、~の時に

4,100 4,100（数字）

factory 工場の

workers 労働者

amid ~の真っ只中に

Trump トランプ（人名）

policy 政策

chaos 混乱

Alternet

3ヶ月前