Scientists film a rare abyssal creature during an expedition in Antarctica.

科学者たちが南極探検中に珍しい深海生物を撮影。

分解して解説
Scientists 「科学者たち」を指します。この文の主語です。
film 「撮影する」という動詞で、科学者たちが行う行為を示します。
a rare abyssal creature 「珍しい深海生物」を指します。撮影される対象です。
during an expedition 「探検中に」という意味で、撮影が行われた時期や状況を示します。
in Antarctica 「南極で」という意味で、探検が行われた場所を示します。
熟語
abyssal creature 深海生物:深海に生息する生物のこと。
during an expedition 探検中に:ある目的を持って調査や探検を行っている期間のこと。
in Antarctica 南極で:南極大陸またはその周辺地域において。
単語
Scientists 科学者たち:科学の研究や調査を行う人々。
film 撮影する:動画を記録すること。
a 一つの:単数形の名詞の前に置かれ、特定のものではなく一般的なものを指す。
rare 珍しい:めったにない、希少な。
abyssal 深海の:深海に生息する、または深海に関する。
creature 生物:生き物。
during ~の間:ある期間中に。
an 一つの:単数形の名詞の前に置かれ、母音で始まる単語の前に使用される。
expedition 探検:調査や研究を目的とした旅行。
in ~で:場所や位置を示す。
Antarctica 南極:地球の最南端に位置する大陸。
3ヶ月前