New Method Maps Brain Networks With Unprecedented Detail

新しい手法で、かつてないほど詳細な脳のネットワークの地図が作成される。

分解して解説
New Method 「新しい手法」を指します。この文の主語です。
Maps 「地図を作成する」という意味の動詞です。
Brain Networks 「脳のネットワーク」を指します。地図が作成される対象です。
With Unprecedented Detail 「かつてないほど詳細に」という意味で、地図の作成方法や特徴を示します。
熟語
With Unprecedented Detail かつてないほど詳細に:過去に例がないほど細かく、詳細に表現されていること。
brain network 脳のネットワーク:脳内の神経細胞や領域が互いにつながり、情報を伝達する経路のこと。
Maps Brain Networks 脳のネットワークの地図を作成する:脳内の神経細胞や領域のつながりを視覚的に表現すること。
New Method 新しい手法:これまでにない新しいやり方や方法論。
単語
New 新しい:最近作られた、または発見された。
Method 手法:特定の結果を得るための体系的な手順。
Maps 地図を作成する:ある領域や構造を視覚的に表現すること。
Brain 脳:思考、感情、行動を制御する人体の器官。
Networks ネットワーク:相互に接続されたシステム。
With ~で:手段や方法を示す。
Unprecedented かつてない:以前に起こったことがない。
Detail 詳細:細部にわたる情報。
3ヶ月前