Antarctic glacier caught stealing ice from neighbour

南極の氷河が隣の氷河から氷を盗んでいるのが確認された。

分解して解説
Antarctic glacier 「南極の氷河」を指します。この文の主語です。
caught 「捕らえられた」という意味で、氷河がある行為をしているのが確認されたことを示します。
stealing ice 「氷を盗んでいる」という行為を示します。
from neighbour 「隣から」という意味で、氷を盗んでいる対象を示します。
熟語
caught stealing ice 氷を盗んでいるのが確認された:不正に氷を奪っている状況が観察されたこと。
from neighbour 隣から:隣接する氷河から。
Antarctic glacier 南極の氷河:南極大陸にある氷の大きな塊。
stealing ice 氷を盗む:氷を不正に奪うこと。
単語
Antarctic 南極の:南極大陸に関する。
glacier 氷河:長い年月をかけて形成された巨大な氷の塊。
caught 捕らえられた:ある行為をしているのが見つかった。
stealing 盗む:他人のものを不正に奪う。
ice 氷:凍った水。
from ~から:起源や出所を示す。
neighbour 隣:隣接するもの。
3ヶ月前