Oregon’s underwater volcano rumbles to life, may erupt soon: Scientists

オレゴンの海底火山が活動を活発化させており、近いうちに噴火する可能性があると科学者たちが発表。

分解して解説

Oregon’s underwater volcano 「オレゴンの海底火山」を指します。この文の主語です。

rumbles to life 「活動を活発化させている」という意味の動詞句です。

may erupt soon 「近いうちに噴火する可能性がある」という意味で、火山活動の予測を示します。

Scientists 「科学者たち」を指します。この文の情報の出所を示します。

熟語

rumbles to life 活動を活発化させる：眠っていたものが再び活動を始めること。

may erupt soon 近いうちに噴火する可能性がある：近い将来、噴火する可能性を示唆すること。

underwater volcano 海底火山：海中に存在する火山。

単語

Oregon’s オレゴンの：アメリカ合衆国オレゴン州の。

underwater 海底の：水面下にある。

volcano 火山：地殻の割れ目からマグマやガスが噴出する地形。

rumbles うなり声をあげる：低い連続音を発する。

to ～へ：方向や到達点を示す。

life 生命：活動や活力。

may ～かもしれない：可能性を示す。

erupt 噴火する：火山がマグマやガスを放出する。

soon すぐに：まもなく。

Scientists 科学者たち：科学の研究や調査を行う人々。

3ヶ月前