Japan's Business Mood Worsens as US Tariff Uncertainty Takes Toll

米国の関税に関する不確実性が影響し、日本の景況感が悪化

分解して解説
Japan's 日本の、という意味で、ここでは「日本の」景況感について述べています。
Business Mood 景況感、ビジネスの雰囲気や感情を示す言葉です。
Worsens 悪化する、という意味です。景況感が悪化していることを示します。
as ~ので、~につれて、という意味です。ここでは「~ので」の意味合いが強いです。
US Tariff Uncertainty 米国の関税に関する不確実性、という意味です。今後の関税がどうなるか分からない状況を指します。
Takes Toll 損害を与える、悪影響を及ぼす、という意味です。不確実性が景況感に悪影響を与えていることを示します。
熟語
Takes Toll 損害を与える、悪影響を及ぼす。ここでは、米国の関税に関する不確実性が日本の景況感に悪影響を与えていることを意味します。
Business Mood 景況感、ビジネスの雰囲気や感情を示す言葉です。
単語
Japan's 日本の
Business ビジネス、経済
Mood 雰囲気、感情、機嫌
Worsens 悪化する
as ~ので、~につれて
US アメリカ合衆国
Tariff 関税
Uncertainty 不確実性
Takes 取る、及ぼす
Toll 犠牲、損害、悪影響
1ヶ月前