Skin Cancer Made Me Nocturnal. It Was Illuminating.

皮膚がんは私を夜型にした。それは啓発的だった。

分解して解説
Skin Cancer 「皮膚がん」とは、皮膚に発生する悪性腫瘍のことです。
Made Me Nocturnal 「私を夜型にした」とは、皮膚がんの影響で、昼間の活動を避け、夜間に活動するようになったことを意味します。
It Was Illuminating 「それは啓発的だった」とは、夜型の生活を送ることで、新たな発見や気づきがあったことを示唆しています。
熟語
Skin Cancer 皮膚がん:皮膚に発生するがんのこと。
単語
Skin 「皮膚」:体の外側を覆う組織です。
Cancer 「がん」:細胞が異常に増殖する病気です。
Made 「作った」:ここでは「〜にした」という意味で、ある状態や変化を引き起こしたことを示します。
Me 「私を」:話者を指す代名詞です。
Nocturnal 「夜型の」:夜に活動する性質を持つことを意味します。
It 「それは」:前の文の内容(ここでは夜型の生活)を指す代名詞です。
Was 「〜だった」:過去の状態を表すbe動詞です。
Illuminating 「啓発的な」:何かを理解する助けとなる、または新たな視点を与える、という意味です。
2ヶ月前