Diddy's twins wear matching dresses at prom as they try to forget dad's 'disgusting' freak-off trial

ディディの双子の娘たちは、父親の「不快な」異常性愛裁判を忘れようとするかのように、お揃いのドレスを着てプロムに参加しました。

分解して解説

Diddy's twins ディディの双子の娘たち：有名人ディディ（ショーン・コムズ）の双子の娘たちを指します。

wear matching dresses お揃いのドレスを着ている：双子の娘たちが同じデザインまたは色のドレスを着ていることを示します。

at prom プロムで：高校の卒業パーティーで。

as they try to forget 忘れようとするかのように：彼女たちが何かを忘れようと努力している様子を表します。

dad's 'disgusting' freak-off trial 父親の「不快な」異常性愛裁判：父親（ディディ）に関連する性的逸脱や異常な行動に関する裁判を指し、それが「不快」であると強調しています。

熟語

try to forget 忘れようとする：何かを意識的に忘れようと努力すること。

freak-off 異常性愛：ここでは、性的逸脱や異常な行動を指す。

at prom プロムで：高校の卒業パーティーで。

matching dresses お揃いのドレス：同じデザインや色のドレスを複数人が着ている状態。

単語

Diddy's ディディの：有名人ディディ（ショーン・コムズ）の所有格。

twins 双子：二人の子供が同じ母親からほぼ同時に生まれたことを指します。

wear 着る：衣服やアクセサリーを身につけること。

matching お揃いの：同じデザインや色の。

dresses ドレス：女性が着るワンピースの衣服。

at ～で：場所や時間を表す前置詞。

prom プロム：高校の卒業パーティー。

as ～のように：比較や同時発生を表す接続詞。

they 彼ら/彼女ら：ここではディディの双子の娘たちを指します。

try 試みる：何かをしようと努力すること。

to ～するために：目的を表す不定詞の一部。

forget 忘れる：記憶から消すこと。

dad's 父親の：父親の所有格。

disgusting 不快な：非常に嫌な、または不愉快な。

freak-off 異常性愛：性的逸脱や異常な行動を指すスラング。

trial 裁判：法廷での審理。

Daily Mail

3ヶ月前