"Unlike Anything We Have Seen Before": Repeating Signal From Deep In Galactic Plane Puzzles Astronomers

「これまで見たことのないような」：銀河面深部からの繰り返し信号が天文学者を困惑させている

分解して解説

"Unlike Anything We Have Seen Before" 「これまで見たことのないような」とは、その信号が非常に独特で、過去に観測されたどの信号とも異なっていることを強調しています。

Repeating Signal 「繰り返し信号」とは、同じパターンが何度も繰り返される信号のことです。

From Deep In Galactic Plane 「銀河面深部からの」とは、信号の発信源が銀河系の中心部から遠く離れた場所にあることを示しています。

Puzzles Astronomers 「天文学者を困惑させている」とは、その信号の性質や起源が不明で、天文学者たちがその解明に苦労していることを意味します。

熟語

Unlike Anything We Have Seen Before これまで見たことのないような：非常に珍しい、または独特であることを意味します。

Repeating Signal 繰り返し信号：何度も発生する信号のことです。

From Deep In Galactic Plane 銀河面深部からの：銀河の中心部から遠く離れた場所から発信されていることを示します。

Puzzles Astronomers 天文学者を困惑させている：天文学者たちがその信号の意味や起源を理解できずにいる状況を表します。

単語

Unlike 「〜と違って」：〜とは異なり、という意味です。

Anything 「どんなもの」：何でも、という意味です。

We 「私たちは」：話し手を含む複数の人を指します。

Before 「以前に」：過去のある時点を指します。

Repeating 「繰り返す」：何度も同じことが起こるという意味です。

Signal 「信号」：情報伝達のための符号や合図です。

From 「〜から」：起点や出所を示す前置詞です。

Deep 「深い」：ここでは奥深い場所、遠い場所を意味します。

In 「〜の中に」：場所や範囲を示す前置詞です。

Galactic 「銀河の」：銀河に関する、銀河に属する、という意味です。

Plane 「面」：ここでは銀河面、銀河が広がっている面を指します。

Puzzles 「困らせる」：理解できない、解決できない問題を与えるという意味です。

Astronomers 「天文学者」：天文学を研究する科学者です。

IFLScience

2ヶ月前