‘Comedy Is the Relief Valve’: How Sarah Silverman Survived Grief and Backlash

‘Comedy Is the Relief Valve’ 「コメディは救いの弁」：コメディが精神的な負担や苦痛を和らげる役割を果たすことを意味する比喩的な表現です。

How Sarah Silverman Survived Grief and Backlash サラ・シルバーマンが悲しみと逆風をどう乗り越えたか：サラ・シルバーマンが個人的な悲しみや公的な批判にどのように対処し、乗り越えてきたかについての記事や議論のタイトルとして使われます。

relief valve 救いの弁：圧力や感情を解放するための手段や方法。

survive grief 悲しみを乗り越える：悲しい出来事や喪失から立ち直ること。

survive backlash 逆風を乗り越える：強い批判や反発に耐え、それを乗り越えること。

is the relief valve 救いの弁：圧力や感情を解放するための手段や方法。

Comedy コメディ：笑いを誘うことを目的とした演劇、映画、テレビ番組、またはその他の形式のエンターテイメント。

Is ～である：be動詞の三人称単数現在形。

the その：特定のものを指す定冠詞。

Relief 救い：苦痛、心配、または困難からの解放。

Valve 弁：流体の流れを制御する装置。

How どのように：方法や手段を尋ねる疑問詞。

Sarah サラ：女性の名前。

Silverman シルバーマン：姓。

Survived 生き残った：困難な状況や試練を乗り越えて生き延びた。

Grief 悲しみ：深い悲しみや喪失感。

and そして：二つの事物や事柄を接続する接続詞。

Backlash 逆風：ある行動や出来事に対する強い反発や批判。