White House envoy says Hamas' response to ceasefire proposal "unacceptable"

ホワイトハウスの特使、ハマスの停戦提案への回答は「受け入れられない」と発言

分解して解説

White House envoy ホワイトハウスの特使を指します。

says 〜と言う

Hamas' response to ceasefire proposal ハマスの停戦提案への回答を指します。

"unacceptable" 「受け入れられない」という評価を表しています。

熟語

raises politics 政治を持ち出す。政治的な話題や議論を持ち込むことを意味します。

Memorial Day remarks 戦没者追悼記念日の演説。アメリカ合衆国の祝日で、戦没者を追悼する日の演説を指します。

lashes out at 〜を激しく非難する、〜に食ってかかる。強い言葉で批判したり、攻撃したりする意味合いです。

cut in funds 資金を削減する。資金援助や予算を減らすことを意味します。

response to 〜への反応、〜に対する返答。提案や行動に対してどのように応じたかを示します。

lifts range limits on 〜の射程制限を解除する。武器などの射程距離に対する制限をなくすことを意味します。

hit targets 目標を攻撃する。軍事的な意味合いで、標的に対して攻撃を行うことを指します。

単語

White 白い

House 家、ここではホワイトハウス（アメリカ大統領府）

envoy 特使、使節

says 言う

Hamas' ハマスの

response 反応、返答

to 〜に

ceasefire 停戦

proposal 提案

unacceptable 受け入れられない

Axios

5ヶ月前