Kharkiv hit by ‘most powerful attack’ of entire war, mayor says, as Russia pounds Ukraine again

ロシアが再びウクライナを攻撃する中、ハリコフは戦争全体で「最も強力な攻撃」を受けたと市長が述べています。

分解して解説

Kharkiv 「ハリコフ」は、ウクライナの都市の名前です。

hit by 「～によって攻撃された」という意味です。

'most powerful attack' 「最も強力な攻撃」は、非常に強い攻撃であったことを示します。

of entire war 「戦争全体の」は、戦争の全期間を通じてという意味です。

mayor 「市長」は、都市の長を指します。

says 「言う」は、発言することを意味します。

as 「～ので」という意味で、理由や状況を示します。

Russia 「ロシア」は、国名です。

pounds 「激しく攻撃する」という意味です。

Ukraine 「ウクライナ」は、国名です。

again 「再び」という意味です。

熟語

hit by ‘most powerful attack’ 「最も強力な攻撃」を受けた：非常に強い攻撃に見舞われたことを意味します。

of entire war 戦争全体の：戦争の全期間を通じて。

as Russia pounds Ukraine again ロシアが再びウクライナを攻撃する中：ロシアが再びウクライナを激しく攻撃している状況を表します。

mayor says 市長が言う：市長が発言していることを示します。

単語

Kharkiv ハリコフ：ウクライナの都市の名前です。

hit 打たれた：攻撃されたことを意味します。

by ～によって：行為者を示す前置詞です。

most 最も：最上級を意味します。

powerful 強力な：強い力を持つことを意味します。

attack 攻撃：敵に対して武力などを用いることです。

of ～の：所属や関係を示す前置詞です。

entire 全体の：全部であることを意味します。

war 戦争：国家間の武力紛争のことです。

mayor 市長：都市の長のことです。

says 言う：発言することを意味します。

as ～として、～なので：理由や状況を示す接続詞です。

Russia ロシア：国名です。

pounds 激しく攻撃する：連続して強く攻撃することを意味します。

Ukraine ウクライナ：国名です。

again 再び：もう一度、という意味です。

CNN

4ヶ月前