‘There’s no chance an American will laugh’: Tim Key on his very British new film and the US Office sequel

「アメリカ人が笑うはずがない」：ティム・キーが、彼の非常にイギリス的な新作映画とアメリカ版『The Office』の続編について語る

分解して解説

There's no chance an American will laugh アメリカ人が笑う可能性はない

Tim Key ティム・キー（人名）

on his very British new film 彼の非常にイギリス的な新しい映画について

and the US Office sequel アメリカ版『The Office』の続編について

熟語

There's no chance ～の可能性はない

単語

There’s There isの短縮形（〜がある）

no ない

chance 可能性

an 一つの

American アメリカ人

will 〜だろう（未来）

laugh 笑う

on 〜について

his 彼の

very とても

British イギリスの

new 新しい

film 映画

and そして

the その

US アメリカの

Office オフィス（ドラマのタイトル）

sequel 続編

The Guardian

5ヶ月前