Police chief Grant Hardin caught after escaping Arkansas prison

警察署長のグラント・ハーディンがアーカンソー州の刑務所から脱走後、逮捕されました。

分解して解説
Police chief 「警察署長」は、警察のトップを指します。
Grant Hardin 「グラント・ハーディン」は、人の名前です。
caught 「捕まった」は、逮捕されたことを意味します。
after 「~の後で」という時間的な関係を示します。
escaping 「脱走」は、刑務所から逃げることを意味します。
Arkansas prison 「アーカンソー州の刑務所」は、アメリカのアーカンソー州にある刑務所を指します。
熟語
caught after escaping 脱走後に捕まった:逃げ出した後で捕らえられた。
Arkansas prison アーカンソー州の刑務所:アメリカのアーカンソー州にある刑務所。
Police chief 警察署長:警察のトップ。
Grant Hardin グラント・ハーディン:人の名前です。
単語
Police 警察:犯罪を取り締まる組織です。
chief 署長:組織の長のことです。
Grant グラント:人の名前の一部です。
Hardin ハーディン:人の名前の一部です。
caught 捕まった:逮捕されたことを意味します。
after ~の後で:時間的な順序を示す前置詞です。
escaping 脱走:刑務所から逃げることです。
Arkansas アーカンソー:アメリカの州の名前です。
prison 刑務所:犯罪者を収容する施設です。
BBC
4ヶ月前