OG Xbox Game Returns 21 Years Later With New Reboot

初代Xboxのゲームが21年の時を経て、新たなリブートで復活

分解して解説
OG Xbox Game 初代Xboxのゲームを指します。「OG」はOriginal(オリジナル)の略で、ここでは初期の、またはオリジナルのXboxゲームを意味します。
Returns 「戻ってくる」「復活する」という意味で、ここではゲームが再び登場することを指します。
21 Years Later 21年後に、という意味です。ゲームが最初に登場してから21年経過したことを示します。
With New Reboot 新しいリブート(再起動、または作品を新しく作り直すこと)と共に、という意味です。ゲームが新しく作り直されて再登場することを意味します。
熟語
returns with ~と共に戻ってくる、~を伴って復活する
With New Reboot 新しいリブートで
21 Years Later 21年後
単語
OG オリジナル(Original)の略で、ここでは初期の、またはオリジナルのという意味。
Xbox マイクロソフトが開発したゲーム機の商品名。
Game ゲームのこと。
Returns 戻る、帰る、復活する。
Years 年。
Later 後で、後に。
With ~と共に、~を使って。
New 新しい。
Reboot 再起動、または作品を新しく作り直すこと。
4週間前