April’s Night Sky to Dazzle With Two Meteor Showers, Rare Planet Alignments, and a Celestial Marathon

4月の夜空は、2つの流星群、珍しい惑星の整列、そして天体のマラソンで輝く

分解して解説

April’s Night Sky 4月の夜空のことです。「April’s」は「4月の」という意味で、その月の夜空全体を指します。

to Dazzle With 「～で輝く」という意味です。この場合は、夜空がこれから起こる現象によって明るく輝くことを予告しています。

Two Meteor Showers 2つの流星群のことです。流星群とは、夜空にたくさんの流れ星が現れる現象です。

Rare Planet Alignments 珍しい惑星の整列のことです。惑星が一直線に並ぶ現象は珍しく、観測のチャンスとなります。

and a Celestial Marathon そして天体のマラソンです。これは比喩的な表現で、一晩中、または数日にわたって様々な天体ショーが連続して楽しめることを指します。

熟語

Night Sky 夜空

Meteor Showers 流星群

Planet Alignments 惑星の整列

Celestial Marathon 天体のマラソン（一晩中天体ショーが続くようなイメージ）

To Dazzle With ～で輝く

Dazzle With ～で輝く。

単語

April's 4月の

Night 夜

Sky 空

to ～する予定

Dazzle 輝く、魅了する

With ～で

Two 2つの

Meteor 流星

Showers 群、シャワー

Rare 珍しい、まれな

Planet 惑星

Alignments 整列、配列

and そして

a 1つの

Celestial 天の、天体の

Marathon マラソン

2週間前