Physicists Capture First-Ever Images of Free-Range Atoms

物理学者が初めて自由な原子の画像を撮影

分解して解説
Physicists 「物理学者」を指します。
Capture 「捉える、撮影する」という意味です。
First-Ever Images 「史上初の画像」という意味です。
of Free-Range Atoms 「自由な原子の」という意味です。
熟語
Capture First-Ever Images of ~の初めての画像を撮影する
Free-Range Atoms 自由な原子
First-Ever Images 史上初の画像
Free-Range 放し飼いの、自由な
単語
Physicists 物理学者
Capture 捕らえる、撮影する
First-Ever 史上初の
Images 画像
of ~の
Free-Range 放し飼いの、自由な
Atoms 原子
6ヶ月前