White House plans — at last — to send some DOGE cuts to Hill
ホワイトハウスがついにDOGEの削減案を議会に送る計画
分解して解説
at last
「ついに」：何かが遅れていた、または期待されていたものの、ようやく実現することを強調する表現です。
to
send
「送るために」：何らかの情報を伝える、または何かを物理的に送付するという意図を示します。
some
DOGE
cuts
「いくつかのDOGE削減案」：DOGEという具体的な内容が不明ですが、おそらく予算、プログラム、または何らかの資源の削減案を指していると考えられます。
to
Hill
「議会へ」：ここでは、アメリカ合衆国議会を指す婉曲表現です。議会はキャピトル・ヒルに位置しているため、このように呼ばれます。
熟語
send
...
to
Hill
...を議会に送る。ここでは、政策や法案などを議会に提出することを意味します。 'Hill' は米国議会議事堂があるキャピトル・ヒルを指します。
単語
House
家、建物、ホワイトハウス（アメリカ大統領官邸）
DOGE
DOGE（詳細不明、おそらく何かの略称）
cuts
削減、削減案
Hill
丘、議会（アメリカ合衆国議会、キャピトル・ヒルにあるため）
1ヶ月前