How young voters helped to put Trump in the White House

How 「いかに」：この文の始まりで、若い有権者がトランプをホワイトハウスに入れる手助けをした方法や程度について疑問を投げかけています。

young voters 「若い有権者」：若い年齢層の選挙権を持つ人々を指します。特定の年齢層（例えば18歳から20代）を指すことが多いです。

helped to put 「～を入れる手助けをした」：誰かを特定の地位や場所に導くのを助けたという意味です。ここでは、選挙を通じてトランプを大統領の地位に押し上げるのを助けたことを指します。

Trump 「トランプ」：ドナルド・トランプ氏を指します。

in the White House 「ホワイトハウスに」：ここでは、アメリカ大統領の地位に就くことを意味します。ホワイトハウスは大統領の官邸であるため、大統領の地位そのものを象徴しています。

helped to put ～を入れる手助けをした。ここでは、選挙で誰かをある地位につけるのを助けたという意味です。

in the White House ホワイトハウスに。アメリカ合衆国大統領の地位に就くことを意味します。

How young voters helped to put Trump in the White House いかに若い有権者がトランプをホワイトハウスに入れる手助けをしたか

helped to ～するのを助けた

How どのように、いかに

young 若い

voters 有権者、投票者

helped 助けた

to ～へ、～のために

put 置く、配置する

Trump トランプ（姓）

in ～の中に、～に

the その、あの

White 白い

House 家、建物、ホワイトハウス（アメリカ大統領官邸）