Charles Kushner, father of Trump’s son-in-law, confirmed as ambassador to France

トランプの義理の息子の父であるチャールズ・クシュナーが、駐フランス大使に承認された。

分解して解説
Charles Kushner 「チャールズ・クシュナー」という人物の名前です。
father of Trump’s son-in-law 「トランプの義理の息子の父」という意味です。つまり、トランプ大統領の娘婿(または息子)の父親であるチャールズ・クシュナーを指しています。
confirmed as ambassador to France 「フランスへの大使として承認された」という意味です。「confirmed」は「承認された、任命された」という意味で、「ambassador to France」は「フランスへの大使」を指します。
熟語
son-in-law 義理の息子、娘婿
confirmed as ~として承認された、任命された
ambassador to ~への大使、~駐在大使
father of 〜の父
単語
Charles チャールズ(人名)
Kushner クシュナー(人名)
father
of ~の
Trump’s トランプの
son-in-law 義理の息子、娘婿
confirmed 承認された、確認された
as ~として
ambassador 大使
to ~へ
France フランス
2ヶ月前