San Francisco-born band with over 100,000 listeners leaves Spotify

サンフランシスコ出身のバンド、リスナー10万人以上がSpotifyから撤退

分解して解説
San Francisco-born band サンフランシスコで生まれたバンド、つまりサンフランシスコを拠点とするバンドのことです。
with over 100,000 listeners 10万人以上のリスナーを持っている、という意味です。
leaves 去る、離れる、という意味で、ここでは「Spotifyから撤退する」という意味になります。
Spotify 音楽ストリーミングサービスの名前です。
熟語
San Francisco-born band サンフランシスコで結成されたバンドのことです。
Leaves Spotify Spotifyから撤退する。音楽配信サービスのSpotifyから楽曲を引き上げたり、プラットフォームの使用をやめることを意味します。
with over 100,000 listeners 10万人以上のリスナーがいる。
単語
born 生まれた
band バンド
with ~と
over ~以上
100,000 10万
listeners リスナー、聴衆
leaves 去る、離れる
Spotify スポティファイ(音楽ストリーミングサービス)
1週間前