First Steps to ruin: Is Marvel’s Fantastic Four finally about to let the bad guys win?

First Steps to ruin: 何かが崩壊または失敗に向かう最初の兆候や段階を指します。

Is Marvel’s Fantastic Four finally about to let the bad guys win? マーベルのファンタスティック・フォーが悪役（敵）に勝利を許してしまうのかどうかを問うています。ここで「finally about to」は、ついにそうなってしまうのか、という差し迫った状況や可能性を示唆しています。

First Steps to ruin 破滅への第一歩：何かが悪化、崩壊に向かう最初の兆候や行動

Let the bad guys win 悪役たちに勝利を許す：悪者が目的を達成したり、良い人が負けたりすることを意味する。

First 最初の

Steps 歩み、段階

ruin 破滅、崩壊

Is ～である（be動詞）

Marvel’s マーベルの

Fantastic 素晴らしい

Four 4

finally ついに

about 〜について

let 〜させる

the その

bad 悪い

guys やつら、人々

win 勝つ