Panthers adding vet WR Renfrow on 1-year deal

Panthers カロライナ・パンサーズ（NFLのチーム名）のことです。

adding 「加える、追加する」という意味です。ここでは、選手を獲得することを指します。

vet WR Renfrow 「ベテランWRレンフロー」という意味です。vetはveteran（ベテラン）の略で、WRはWide Receiver（ワイドレシーバー）というポジションを表します。

on 1-year deal 「1年契約で」という意味です。

on 1-year deal 1年契約で

Panthers adding vet WR Renfrow パンサーズはベテランWRレンフローを追加する

Panthers adding vet WR Renfrow on 1-year deal パンサーズはベテランWRレンフローを1年契約で追加する

Panthers カロライナ・パンサーズ（NFLのチーム名）

adding 加える、追加する

vet ベテラン

WR ワイドレシーバー（ポジション名）

Renfrow レンフロー（選手名）

on ～で

1-year 1年の

deal 契約