A Massive Deep Sea Squid Latches on to a Swimmer and Chomps His Arm

巨大な深海イカが泳いでいる人にしがみつき、彼の腕を噛み砕く

分解して解説
A Massive Deep Sea Squid 巨大な深海イカ
Latches on to a Swimmer 泳いでいる人にしがみつく
and Chomps His Arm そして彼の腕を噛み砕く
熟語
Latches on to 「~にしがみつく」という意味です。何かにしっかりとつかまる、または固定するという動作を表します。
Chomps His Arm 「彼の腕を噛み砕く」という意味です。Chompsは「噛み砕く」という意味です。
on to a Swimmer 「泳いでいる人に」という意味です。
単語
A 不定冠詞。ここでは「一つの」という意味合いで使われています。
Massive 「巨大な」「大規模な」という意味です。
Squid 「イカ」という意味です。
Latches 「しがみつく」「つかむ」という意味の動詞 latch の三人称単数現在形です。
on 前置詞。「~に」という意味で、ここでは場所や対象を示します。
to 前置詞。「~へ」という意味で、方向や対象を示します。
a 不定冠詞。ここでは「一人の」という意味合いで使われています。
Swimmer 「泳ぐ人」「水泳者」という意味です。
and 接続詞。「そして」という意味で、文や語句をつなぎます。
Chomps 「噛み砕く」「むしゃむしゃ食べる」という意味の動詞 chomp の三人称単数現在形です。
His 「彼の」という意味の所有形容詞です。
Arm 「腕」という意味です。
3ヶ月前