“Very Odd” New Sea Monster Identified After Decades of Mystery

数十年の謎の末に特定された「非常に奇妙な」新種の海の怪物

分解して解説
“Very Odd” New Sea Monster 「非常に奇妙な」新種の海の怪物、主語です。引用符は、その奇妙さを強調しています。
Identified 「特定された」という動詞で、怪物についての発見があったことを示します。
After Decades of Mystery 「数十年の謎の末に」という意味で、長年の間、その怪物の正体が不明であったことを示しています。
熟語
Very Odd 非常に奇妙な:通常とは大きく異なり、不思議な様子を強調する。
New Sea Monster 新種の海の怪物:最近になって確認された、未知の海洋生物。
Identified After Decades of Mystery 数十年の謎の末に特定された:長年にわたり正体が不明であったものが、ついに特定された状況を表す。
After Decades of Mystery 数十年の謎の末に
単語
Very 非常に:程度を強調する副詞。
Odd 奇妙な:普通とは異なる、不思議な様子を表す形容詞。
New 新しい:最近発見または認識されたことを示す形容詞。
Sea 海:広大な塩水域。
Monster 怪物:恐ろしい、または奇妙な生き物。
Identified 特定された:正体や種類が明らかにされた。
After ~の後で:時間的な順序を示す前置詞。
Decades 数十年間:10年を単位とする複数年。
of ~の:所有、所属などを示す前置詞。
Mystery 謎:不明な事柄、不可解な現象。
1ヶ月前