Saudi Arabia rolls out the lavender carpet for Trump and Silicon Valley titans Musk, Altman, and Huang

Saudi Arabia サウジアラビアが

rolls out the lavender carpet ラベンダー色のカーペットを広げる（特別な歓迎をする）

for Trump and Silicon Valley titans Musk, Altman, and Huang トランプ氏とシリコンバレーの巨人であるマスク氏、アルトマン氏、ホアン氏のために

rolls out the lavender carpet for ～のためにラベンダー色のカーペットを広げる：特別な歓迎をすることを意味します。比喩的な表現で、VIP待遇を表します。

Silicon Valley titans シリコンバレーの巨人：シリコンバレーで大きな影響力を持つ企業や人物のことです。

Saudi Arabia サウジアラビア：中東の国名です。

rolls out the lavender carpet ラベンダー色のカーペットを広げる：特別な歓迎をすることを意味します。

Saudi サウジの：サウジアラビアに関する、またはサウジアラビアに属する。

Arabia アラビア：地域名（サウジアラビア）。

rolls 転がす：ここでは「広げる」の意味で使われている。

out 外へ：ここでは「広げる」の意味で使われている。

the その：特定のものを指す。

lavender ラベンダー：薄紫色。

carpet カーペット：敷物。

for ～のために：目的や対象を示す。

Trump トランプ：人名（アメリカのトランプ氏）。

and そして：追加や接続を示す。

Silicon シリコン：半導体材料。

Valley バレー：地域名（シリコンバレー）。

titans 巨人：非常に影響力のある人物や企業。

Musk マスク：人名（イーロン・マスク氏）。

Altman アルトマン：人名。

Huang ホアン：人名。